غير أصيل بالانجليزي

• adj.
  rootless

• غير    adv. but; art. non ...
• أصيل    adj. original, pur ...
• جواد غير أصيل    n. cocktail

أمثلة

1. It sucks. it's completely unoriginal.
   إنها سيئة - إنها غير أصيلة -
2. She just said that you're not as genuine as the people we know in Kansas.
   لقد قالت فقط أنكم غير أصيلون (كما الناس الذين نعرفهم في (كينساس
3. Although Abbey Road was an immediate commercial success and reached No. 1 in the UK and US, it initially received mixed reviews, some critics describing its music as inauthentic and bemoaning the production's artificial effects.
   حقق آبي رود نجاحا تجاريا فوريا ووصل إلى المركز الأول في قوائم ألبومات المملكة المتحدة والولايات المتحدة، إلا أنه تلقى في البداية مراجعات متباينة، حيث وصف بعض النقاد موسيقاه بأنه غير أصيلة وتردد صدى أساليب الإنتاج الاصطناعي.